3 A l'ange de l'Eglise qui est à Sardes, écris :
Ainsi parle celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles :
Je sais tes œuvres : tu as renom de vivre, mais tu es mort !
2 Sois vigilant ! Affermis le reste qui est près de mourir, car je n'ai pas trouvé tes œuvres parfaites aux yeux de mon Dieu.
3 Souviens-toi donc de ce que tu as reçu et entendu.
Garde-le et repens-toi !
Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur,
sans que tu saches à quelle heure je viendrai te surprendre. [Souviens-toi — entendu ou Rappelle-toi comment tu as reçu et entendu (la Parole)
— comme un voleur Mt 24.42-44 ; Lc 12.39-40 ; 1 Th 5.2 ; 2 P 3.10 ; Ap 16.15]
4 Cependant, à Sardes, tu as quelques personnes qui n'ont pas souillé leurs vêtements.
Elles m'accompagneront, vêtues de blanc, car elles en sont dignes. [Dn 7.9 ; Mt 17.2 ; 28.3 ; Mc 16.5 ; Jn 20.12 ; Ap 3.18 ; 4.4 ; 6.11 ; 7.9,13-14 ; 19.14]
5 Ainsi le vainqueur portera-t-il des vêtements blancs ;
je n'effacerai pas son nom du livre de vie,
et j'en répondrai devant mon Père et devant ses anges. [livre de vie Ex 32.32-33 ; Ps 69.29 ; Dn 12.1 ; Lc 10.20 ; Ph 4.3 ; Ap 13.8 ; 17.8 ; 20.12,15 ; 21.27
— Un répondant devant Dieu Mt 10.32 ; Lc 12.8]
6 Celui qui a des oreilles, qu'il entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.
7 A l'ange de l'Eglise qui est à Philadelphie, écris :
Ainsi parle le Saint, le Véritable,
qui tient la clé de David,
qui ouvre et nul ne fermera,
qui ferme et nul ne peut ouvrir :
8 Je sais tes œuvres.
Voici, j'ai placé devant toi une porte ouverte que nul ne peut fermer.
Tu n'as que peu de force, et pourtant tu as gardé ma parole et tu n'as pas renié mon nom.
9 Voici, je te donne des gens de la synagogue de Satan, de ceux qui se disent juifs, mais ne le sont pas, car ils mentent.
Voici, je les ferai venir se prosterner à tes pieds,
et ils reconnaîtront que je t'ai aimé.
10 Parce que tu as gardé ma parole avec persévérance,
moi aussi je te garderai de l'heure de l'épreuve,
qui va venir sur l'humanité entière, et mettre à l'épreuve les habitants de la terre.
11 Je viens bientôt.
Tiens ferme ce que tu as, pour que nul ne te prenne ta couronne.
12 Le vainqueur, j'en ferai une colonne dans le temple de mon Dieu,
il n'en sortira jamais plus,
et j'inscrirai sur lui le nom de mon Dieu,
et le nom de la cité de mon Dieu, la Jérusalem nouvelle qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu,
et mon nom nouveau.
13 Celui qui a des oreilles, qu'il entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.
14 A l'ange de l'Eglise qui est à Laodicée, écris :
Ainsi parle l'Amen, le Témoin fidèle et véritable,
le Principe de la création de Dieu :
15 Je sais tes œuvres : tu n'es ni froid ni bouillant.
Que n'es-tu froid ou bouillant !
16 Mais parce que tu es tiède, et non froid ou bouillant, je vais te vomir de ma bouche.
17 Parce que tu dis : je suis riche, je me suis enrichi, je n'ai besoin de rien,
et que tu ne sais pas que tu es misérable, pitoyable, pauvre, aveugle et nu,
18 je te conseille d'acheter chez moi de l'or purifié au feu pour t'enrichir, et des vêtements blancs pour te couvrir et que ne paraisse pas la honte de ta nudité,
et un collyre pour oindre tes yeux et recouvrer la vue.
19 Moi, tous ceux que j'aime, je les reprends et les corrige.
Sois donc fervent et repens-toi !
20 Voici, je me tiens à la porte et je frappe.
Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte,
j'entrerai chez lui et je prendrai la cène avec lui et lui avec moi.
21 Le vainqueur, je lui donnerai de siéger avec moi sur mon trône, comme moi aussi j'ai remporté la victoire et suis allé siéger avec mon Père sur son trône.
22 Celui qui a des oreilles, qu'il entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.
16 Et j'entendis une grande voix qui, du temple, disait aux sept anges :
Allez et répandez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu. [Es 66.6 ; Ap 16.17]
2 Et le premier partit et répandit sa coupe sur la terre. Un ulcère malin et pernicieux frappa les hommes qui portaient la marque de la bête et qui adoraient son image. [ulcère malin Ex 9.10 ; Dt 28.35
-marque de la bête Ap 13.16
— image de la bête Ap 13.8]
3 Le deuxième répandit sa coupe sur la mer :
elle devint comme le sang d'un mort,
et tout ce qui, dans la mer, avait souffle de vie mourut. [v. 3-4 : eaux changées en sang Ap 8.8]
4 Le troisième répandit sa coupe sur les fleuves et les sources des eaux : ils devinrent du sang.
5 Et j'entendis l'ange des eaux qui disait :
Tu es juste, toi qui es et qui étais, le Saint,
car tu as ainsi exercé ta justice. [Tu es juste Dt 32.4 ; Ps 119.137 ; 145.17 ; Ap 15.3
— Celui qui est Ap 1.4]
6 Puisqu'ils ont répandu le sang des saints et des prophètes,
c'est également du sang que tu leur as donné à boire.
Ils le méritent ! [le sang des saints et des prophètes Mt 23.35-37 ; Ap 17.6 ; 18.24 ; 19.2
— enivrés de sang Es 49.26]
7 Et j'entendis l'autel qui disait :
Oui, Seigneur Dieu tout-puissant,
tes jugements sont pleins de vérité et de justice. [Les martyrs sous l'autel Ap 6.9
— jugements pleins de vérité Ps 19.10 ; 119.137 ; Ap 19.2]
8 Le quatrième répandit sa coupe sur le soleil :
et il lui fut donné de brûler les hommes par son feu.
9 Et les hommes furent brûlés par une intense chaleur ;
ils blasphémèrent le nom de Dieu qui a pouvoir sur ces fléaux,
mais ils ne se repentirent pas pour lui rendre gloire.
10 Le cinquième répandit sa coupe sur le trône de la bête :
son royaume en fut plongé dans les ténèbres.
Les hommes se mordaient la langue de douleur ; [Ex 10.21-22 ; Es 8.21-22]
11 ils blasphémèrent le Dieu du ciel
à cause de leurs souffrances et de leurs ulcères,
mais ils ne se repentirent pas de leurs œuvres.
12 Le sixième répandit sa coupe sur le grand fleuve Euphrate :
l'eau en fut asséchée pour préparer la voie aux rois qui viennent de l'orient. [Euphrate : voir Ap 9.14 et la note
— fleuve asséché Es 11.15 ; 44.27 ; Jr 50.38 ; 51.36]
13 Alors, de la bouche du dragon, de la bouche de la bête et de la bouche du faux prophète, je vis sortir trois esprits impurs, tels des grenouilles.
14 Ce sont, en effet, des esprits de démons.
Ils accomplissent des prodiges et s'en vont trouver les rois du monde entier,
afin de les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.
15 Voici, je viens comme un voleur.
Heureux celui qui veille et garde ses vêtements,
pour ne pas aller nu et laisser voir sa honte. [comme un voleur Ap 3.3]
16 Ils les rassemblèrent au lieu qu'on appelle en hébreu Harmaguedôn. [C'est-à-dire Montagne de Meguiddo. La ville cananéenne de Meguiddo, située au pied du mont Carmel, fut le théâtre de sanglantes batailles (Jg 5.19 ; 2 R 23.29) :]
17 Le septième répandit sa coupe dans les airs,
et, du temple, sortit une voix forte venant du trône.
Elle dit : C'en est fait !
18 Alors ce furent des éclairs, des voix et des tonnerres, et un tremblement de terre si violent qu'il n'en fut jamais de pareil depuis que l'homme est sur la terre. [Ap 4.5]
19 La grande cité se brisa en trois parties et les cités des nations s'écroulèrent.
Alors Dieu se souvint de Babylone la grande,
pour lui donner la coupe où bouillonne le vin de sa colère. [Ap 14.10]
20 Toutes les îles s'enfuirent et les montagnes disparurent. [Signes cosmiques de la fin Ap 6.12-14]
21 Des grêlons lourds comme des talents tombèrent du ciel sur les hommes,
et les hommes blasphémèrent Dieu à cause du fléau de la grêle,
car ce fléau était particulièrement redoutable. [grêlons Ex 9.24 ; Ap 11.19
— talent : voir au glossaire POIDS ET MESURES.]