retour

TOB

Zacharie 1.8-11

Première vision : les cavaliers

8 J'ai eu cette nuit une vision : c'était un homme monté sur un cheval roux ; il se tenait parmi les myrtes, dans la profondeur, et derrière lui il y avait des chevaux roux, alezans et blancs. [une vision Am 7.1,7 ; Dn 7.1 ; Ap 1.2.
— myrtes Es 41.19 et la note ; Es 55.13 ; voir Ne 8.15.
— la profondeur. le terme semble souligner ici l'origine surnaturelle du personnage de la vision.
— des chevaux Za 6.1-8 ; 2 R 2.11 ; Ap 6.1-8.]
9 Je lui demandai : « Que représentent-ils, mon Seigneur ? » Alors l'ange qui me parlait me répondit : « Je vais te montrer ce qu'ils représentent. » [un ange qui explique Dn 7.16 ; Ap 17.7.]10 Et l'homme qui se tenait parmi les myrtes intervint en disant : « Ce sont ceux que le Seigneur a envoyés parcourir la terre. » 11 Alors ceux-ci s'adressèrent à l'ange du Seigneur qui se tenait parmi les myrtes et lui dirent : « Nous avons parcouru la terre et voici que toute la terre est tranquille et en repos. » [On peut penser que les chevaux mentionnés au v. 8 sont montés par des cavaliers, et que ceux-ci, désignés au v. 10 comme les envoyés du Seigneur, prennent maintenant la parole.]