retour

TOB

Sophonie 3.14-15

Jérusalem restaurée

14 Crie de joie, fille de Sion,
pousse des acclamations, Israël,
réjouis-toi, ris de tout ton cœur,
fille de Jérusalem. [fille de Sion, fille de Jérusalem. tournures poétiques pour désigner la population de Jérusalem.
— cris de joie à Sion Es 12.6 ; 54.1 ; Za 9.9.]

15 Le Seigneur a levé les sentences qui pesaient sur toi,
il a détourné ton ennemi.
Le roi d'Israël, le Seigneur lui-même, est au milieu de toi,
tu n'auras plus à craindre le mal. [le Seigneur a levé la sentence Es 40.2.
— le Seigneur comme roi (d'Israël) 1 S 12.12 ; Es 33.22 ; 41.21 ; Jr 8.19 ; Ps 5.3 ; 149.2.]