Les fichiers audio correspondants aux tomes 1 à 4 de l’Histoire de la Réformation peuvent être téléchargés à partir du lien suivant : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/jean-henri-merle-daubigne-histoire-de-la-reformation-du-seizieme-siecle-tomes-1-a-4.html.
| ♦ | Préface du troisième tome |
| 9. | Premières réformes |
| | 9.1 | Marche de la Réformation – Nouvelle période – Utilité de la captivité de Luther – Agitation de l’Allemagne – Mélanchthon et Luther – Enthousiasme |
| | 9.2 | Luther à la Wartbourg – Buts de la captivité.–Angoisses – Maladie –Travail de Luther – Sur la confession – A Latomus – Promenades |
| | 9.3 | La Réforme commence – Mariage de Fetdkirchen – Le mariage des moines – Thèses – Écrit contre le monachisme – Le monachisme cesse pour Luther |
| | 9.4 | L’archevêque Albert – L’idole de Halle – Luther se lève – Effroi à la cour – Luther à l’archevêque – Réponse d’Albert – Joachim de Brandebourg |
| | 9.5 | Traduction de la Bible – Besoins de l’Église – Principes de la Réforme – Tentations du diable – Condamnation de la Sorbonne – Réponse de Mélanchthon – Visite à Wittemberg |
| | 9.6 | Nouvelles réformes – Gabriel Zwilling sur la messe – L’université – L’électeur – Le monachisme attaqué – Emancipation des moines – Troubles – Chapitre des augustins – La messe et Carlstadt. –Première cène – Importance de la messe dans le système romain |
| | 9.7 | Fausse Réforme – Les nouveaux prophètes – Les prophètes à Wittemberg – Mélanchthon – l’électeur – Luther – Carlstadt et les images – Désordres – On appelle Luther – Il n’hésite pas – Dangers |
| | 9.8 | Départ de la Wartbourg – Nouvelle position – Luther et le catholicisme primitif – Rencontre à l’Ours noir – Luther à l’électeur – Retour à Wittemberg – Discours à Wittemberg – La charité – La Parole – Comment la Réformation s’est opérée – La foi en Christ – Didyme – Carlstadt – Les prophètes – Conférences avec Luther – Fin de cette lutte |
| | 9.9 | Traduction du Nouveau Testament – La foi et l’Écriture – Opposition – Importance de la publication de Luther – Besoin d’un exposé systématique. – Les lieux communs – Le péché originel – Salut – Libre arbitre – Effet des lieux communs. |
| | 9.10 | Opposition – Henri VIII – Wolsey – La reine – Fischer – Thomas Morus – Livres de Luther brûlés – Henri attaque Luther – Présentation au pape – Effet de Luther – Force et violence – Son livre – Réponse de l’évêque de Rochester – Réponse de Morus – Démarche du roi |
| | 9.11 | Mouvement général – Les moines – Comment la Réforme s’opère – Les simples fidèles – Les vieux et les nouveaux docteurs – Imprimerie et littérature – Librairie et colportage |
| | 9.12 | Luther à Zwickau – Le château de Freyberg – Worms – Francfort – Mouvement universel – Wittemberg, centre de la Réforme – Sentiments de Luther |
| 10. | Agitations, revers et progrès |
| | 10.1 | Élément politique – Manque d’enthousiasme à Rome – Siège de Pampelune – Courage d’Inigo – Transformation – Luther et Loyola – Visions – Les deux principes |
| | 10.2 | Victoire du pape – Mort de Léon X – Oratoire du divin amour – Adrien VI – Plan de réforme – Opposition |
| | 10.3 | Diète de Nuremberg – Invasion de Soliman – Le nonce demande la mort de Luther – Les prédicateurs de Nuremberg – Promesse de réforme – Griefs de la nation – Arrêté de la diète – Lettre foudroyante du pape – Avis de Luther |
| | 10.4 | Persécution – Efforts du duc George – Le couvent d’Anvers – Millemberg – Les trois moines d’Anvers – L’échafaud – Le martyre à Bruxelles |
| | 10.5 | Nouveau pape – Le légat Campeggi – Diète de Nuremberg – Demande du légat – Réponse de la diète – Projet d’un concile séculier – Effroi et efforts du pape – La Bavière – Ligue de Ratisbonne – Rigueurs et réformes – Scission politique – Opposition – Intrigues de Rome – Décret de Burgos – Rupture |
| | 10.6 | Persécution – Gaspard Tauber – Un libraire – Cruautés en Wurtemberg, en Salzbourg, en Bavière – Poméranie – Henri de Zuphten |
| | 10.7 | Divisions – Cène – Deux extrêmes – Carlstadt – Luther – Mysticisme des anabaptistes – Carlstadt à Ortamunde.– Mission de Luther – Entrevue au dîner – Conférence d’Ortamunde – Carlstadt banni |
| | 10.8 | Progrès – Résistance aux ligueurs – Rencontre de Philippe de Hesse et de Mélanchthon – Le landgrave gagné à l’Évangile – Palatinat, Lunebourg, Holstein – Le grand maître à Wittemberg |
| | 10.9 | Réformes – Église de Tous-les-Saints – Chute de la messe – Les lettres – Écoles chrétiennes – La science offerte aux laïques. – Les arts – Religion morale, religion esthétique – Musique – Poésie – Peinture |
| | 10.10 | Fermentation politique – Luther contre la révolte – Thomas Munzer – Agitation – La Forêt-Noire – Les douze articles – Avis de Luther – Helfenstein – Marche des paysans – Marche de l’armée impériale – Défaite des paysans – Cruauté des princes |
| | 10.11 | Munzer à Mulhouse – Appel au peuple – Marche des princes – Fin de la révolte – Influence des réformateurs – Souffrances – Changement |
| | 10.12 | Deux issues – Mort de Frédéric – Le prince et le réformateur – Alliance catholique – Projets de Chartes – Dangers |
| | 10.13 | Les nonnes de Nimptsch – Sentiment de Luther – Fin du couvent – Le mariage de Luther – Bonheur domestique |
| | 10.14 | Le landgrave – L’électeur – La Prusse – Réformation – Sécularisation – L’archevêque de Mayence – Conférence de Friedewalt – Diète – Alliance de Torgau – Résistance des réformateurs – Alliance de Magdebourg – Les catholiques redoublent d’efforts – Mariage de l’Empereur – Lettres menaçantes – Les deux partis |
| 11. | Divisions – Suisse – Allemagne |
| | 11.1 | Unité dans la diversité – Fidélité et liberté primitives – Formation de l’unité romaine – Un moine et Léon Juda – Thèses de Zwingle – La dispute de janvier |
| | 11.2 | Caresses du pape – Progrès de la Réforme – L’image de Stadelhofen – Sacrilège – Les ornements des saints |
| | 11.3 | Dispute d’octobre – Zwingle sur l’Église – l’Église – Commencements du presbytérianisme – Dispute sur la messe – Des enthousiastes – Une voix sage – Victoire – Un caractère de la Réforme suisse – Modération – Oswald Myconius à Zurich – Les lettres renaissent – Thomas Plater du Valais |
| | 11.4 | Diète de Lucerne – Hottinger arrêté – Sa mort – Députation de la diète à Zurich – Abolition des processions – Abolition des images – Les deux Réformations – Appel au peuple |
| | 11.5 | Nouvelle opposition – Enlèvement d’Oexlin – La famille des Wirth – La populace au couvent d’Ittingen – La diète de Zoug – Les Wirth sont saisis et livrés à la diète –Condamnation |
| | 11.6 | Abolition de la messe – Songe de Zwingle – Célébration de la cène – Charité fraternelle – Péché originel – Les oligarques contre la Réforme – Attaques diverses |
| | 11.7 | Berne – Le prévôt de Watteville – Premiers avantages de la Réforme – Haller au couvent – Accusation et délivrance – Le monastère de Königsfeld – Marguerite de Watteville à Zwingle – Le couvent ouvert – Deux champions opposés – Clara May et le prévôt de Watteville |
| | 11.8 | Bâle – Œcolampade – Il va à Augsbourg – Il entre au couvent – Il se retire chez Sickingen – Retour à Bâle – Ulrich de Huttin – Ses plans – Dernier effort de la chevalerie – Huttin meurt à Ufnau |
| | 11.9 | Érasme et Luther – Incertitude d’Érasme – Luther à Érasme – Écrit d’Érasme contre Luther sur le libre arbitre – Trois opinions – Effet sur Luther – Luther sur le libre arbitre – Les jansénistes et les réformateurs – Hommage à Érasme – Colère d’Érasme – Les trois journées |
| | 11.10 | Les trois adversaires – Source de la vérité – L’anabaptisme – L’anabaptisme et Zwingle – Constitution de l’Église – Prison – Le prophète Blaurock – L’anabaptisme à Saint-Gall – Une famille anabaptiste – Dispute à Zurich – Les limites de la Réformation – Punition des anabaptistes |
| | 11.11 | Mouvement et immobilité – Zwingle et Luther – Retour de Luther à la scolastique – Respect pour la tradition – Occam – Tendance contraire de Zwingle – Commencement de la controverse – Œcolampade et le syngramme de Souabe – Strasbourg médiateur |
| | 11.12 | Le Tockenbourg – Une assemblée du peuple – Réformation – Les Grisons – Dispute d’Ilantz – Résultats – Réforme à Zurich |
| | 11.13 | Supplices – Dispute de Bade – Règles de la dispute – Richesses et pauvreté – Eck à Œcolampade – Dispute – Part de Zwingle – Vanteries des Romains – Injures d’un moine – Fin de la dispute |
| | 11.14 | Conférences à Bâle, à Berne, à Saint-Gall, en d’autres lieux – Diète à Zurich – Les petits cantons – Menaces à Berne – Secours étrangers |
| 12. | Les Français |
| | 12.1 | Universalité du christianisme – Ennemis de la Réforme en France – Hérésie et persécution dans le Dauphiné – Une gentilhommière – La famille Farel – Pèlerinage à la Sainte-Croix – Immoralité et superstition – Guillaume veut étudier |
| | 12.2 | Louis XII et l’assemblée de Tours – François et Marguerite – Les lettres – Lefèvre – Son enseignement à l’université – Lefèvre et Farel se rencontrent – Hésitations et recherches de Farel – Premier réveil – Prophétie de Lefèvre – Il enseigne la justification par la foi – Objections – Désordres des collèges – Effet sur Farel – L’élection – Sanctification de la vie |
| | 12.3 | Farel et les saints – L’université – Conversion de Farel – Farel et Luther – Autres disciples – Date de la Réforme en France – Spontanéité des diverses réformes – Qui le premier ? – Place de Lefèvre |
| | 12.4 | Caractère de François Ier – Commencement des temps modernes – Liberté et obéissance – Marguerite de Valois – La cour – Briçonnet, comte de Montbrun – Lefèvre l’adresse à la Bible – François Ier et ses « fils » – L’Évangile apporté à Marguerite – Une conversion – Adoration – Caractère de Marguerite. |
| | 12.5 | Ennemis de la Réforme – Louise – Duprat – Concordat à Bologne – Opposition du parlement et de l’université – La Sorbonne – Beda – Son caractère – Sa tyrannie – Berquin, le plus savant des nobles – Les meneurs de la Sorbonne – Hérésie des trois Madeleines – Luther condamné à Paris – La Sorbonne s’adresse au roi – Lefèvre quitte Paris pour Meaux |
| | 12.6 | Briçonnet visite son diocèse – Réforme – Les docteurs poursuivis dans Paris – Philiberte de Savoie – Correspondance de Marguerite et de Briçonnet |
| | 12.7 | Commencement de l’Église de Meaux – Les Ecritures en Français – Les artisans et l’évêque – Moisson évangélique – Les épîtres de saint Paul envoyées au roi – Lefèvre et Rome – Les moines devant l’évêque – Les moines devant le parlement – Briçonnet cède |
| | 12.8 | Lefèvre et Farel poursuivis – Différence entre les Eglises luthériennes et réformées – Leclerc affiche ses pancartes – Leclerc marqué – Zèle et Berquin – Berquin devant le parlement – François Ier le délivre – Apostasie de Mazurier – Chute et deuil de Pavanne – Metz – Châtelain – Pierre Toussaint devient attentif – Leclerc brise les images – Condamnation et tortures de Leclerc – Martyre de Châtelain – Fuite |
| | 12.9 | Farel et ses frères – Chassé de Gap – Il prêche dans les campagnes – Le chevalier Anémond de Coct – La minorité – Anémond quitte la France – Luther au duc de Savoie – Farel quitte la France |
| | 12.10 | Catholicité de la Réforme – Amitié de Farel et d’Œcolampade – Farel et Érasme – Altercation – Farel demande à disputer – Thèses – L’Écriture et la foi – Dispute |
| | 12.11 | Nouvelle campagne – Vocation de Farel au ministère – Un avant-poste – Lyon foyer évangélique – Sebville à Grenoble – Conventicules – Prédications à Lyon – Maigret en prison – Marguerite intimidée |
| | 12.12 | Les Français à Bâle – Encouragement des Suisses – Crainte de la discorde – Traduction et imprimerie à Bâle – Bibles et traités répandus en France |
| | 12.13 | Progrès à Montbéliard – Résistance et troubles – Toussaint quitte Œcolampade – La journée du pont – Mort d’Anémond – Défaites successives |
| | 12.14 | François pris à Pavie – Réaction contre la Réforme – Louise consulte la Sorbonne – Commission contre les hérétiques – Briçonnet décrété – Appel au parlement assemblé – Chute – Rétractation – Lefèvre accusé – Condamnation et fuite – Lefèvre à Strasbourg – Louis de Berquin incarcéré – Érasme attaqué – Schuch à Nancy – Son martyre – Lutte avec Caroli – Tristesse de Pavanne – Son bûcher – Un ermite chrétien – Concours à Notre-Dame |
| | 12.15 | Un écolier de Noyon – Caractère du jeune Calvin – Première éducation – On le consacre à la théologie – L’évêque lui donne la tonsure – Il quitte Noyon à cause de la peste – La Réformation crée de nouveaux langages – Persécution et terreur – Toussaint mis en prison – La persécution se renforce – Mort de du Blet, Moulin et Papillion – Dieu sauve l’Église – Projet de Marguerite – Départ pour l’Espagne |
| ♦ | Avant-propos du quatrième tome |
| 13. | Protestation de Spire et concorde de Marbourg |
| | 13.1 | Double mouvement de la Réformation – Il y a un temps réformateur – Diète de Spire, 1526 – Les prêches évangéliques – Palladium. Réforme des mœurs – Fermeté des Réformateurs – Commission pour abolir les abus – Tiers-parti entre la Papauté et la Réforme – Colporteurs – La Papauté et ses membres – La destruction de Jérusalem – Réveil de Rome – L’ordonnance de Séville publiée – Désunion de l’Empereur et du Pape – Ligue et bref de Clément VII – On propose la liberté religieuse – Époque importante – Ferdinand appelé en Hongrie |
| | 13.2 | Freundsberg assemble une armée – Manifeste de l’Empereur – Marche sur Rome – Révolte des troupes – Mort de Freundsberg – Le Pape et les Romains – L’assaut – Le sac de Rome – Jeux des Allemands – Luther pape – Les Espagnols – Clément capitule |
| | 13.3 | Constitution de l’Église – Ordre démocratique – Réformation de la Hesse – Un soupirail – Le Landgrave et Lambert – Les paradoxes – Frère Boniface – Dispute de Homberg – Triomphe de l’Évangile – Première constitution évangélique – Le chef – Évêques – Élections – Discipline – Subvention – Administration – Synode général – Inspecteurs – Intérieur et extérieur dans l’Église – Premiers principes de Luther – Il admet l’influence des princes – Deux extrêmes – Contradictions – Dieu dans l’État – Indépendance de l’Église – Deux besoins : des ministres et des fidèles – Luther s’adresse à l’Électeur – Droit de contrainte des princes – Visite des Églises décrétée – Principes conservateurs de Mélanchton – Ce qu’il conserve – Étonnement des Évangéliques et des Papistes – Visite générale – Ses résultats – Progrès de la Réformation – Villes impériales – Franconie – Frise – Brandebourg – Élisabeth de Brandebourg – Sa fuite – Elle arrive en Saxe |
| | 13.4 | Édit d’Ofen – Libéralisme de Luther – Winckler tué. Martyre de Fletsted – Charpentier – Kayser – Effroi du peuple – Othon de Pack – Fraude de Pack – Le Landgrave à Dresde – Le document – Alliance avec l’Électeur – Ligue évangélique – Conseil pacifique des Réformateurs – Parti mitoyen pris par l’Électeur – Surprise des princes papistes – L’opinion publique – Dangers et force de la Réforme |
| | 13.5 | Alliance du Pape et de l’Empereur – Présages – Diète de Spire, 1529 – Hostilité des princes papistes – Plan du parti romain – La Commission – Fanatisme – La majorité choisit le statu quo – Les Évangéliques se consultent – Ils se décident contre – Quatorze villes s’opposent – Déclaration de Ferdinand |
| | 13.6 | La protestation – Essence du protestantisme – Liberté et agression – Union chrétienne – Présentation de la protestation – Médiation – Rupture des négociations – Chambre de la rue Saint-Jean – Appel des protestants – Union chrétienne – Fuite de Grynéus – Les protestants quittent Spire – Rôle des princes |
| | 13.7 | L’Allemagne – Les alliances protestantes échouent –Difficultés d’une union – Un avertissement luthérien – Convocation à Marbourg – Obstacles – Décision de Zwingle – Son départ – La femme de Mathias Zell – Les Réformateurs au château de Marbourg – Demande de Carlstadt – Mélanchthon et Zwingle – Trinité – Saint-Esprit – Péché originel – Œcolampade et Luther – La salle des Chevaliers – Les docteurs réformés – La requête de l’Église – Ceci est mon corps – Syllogisme d’Œcolampade – Zwingle entre dans la discussion – La chair ne sert de rien – La vieille chanson de Luther – Lutte et agitation – Conférence de l’après-midi – Arrivée de nouveaux députés – Mathématiques – Papisme – Témoignage des Pères – Fulgence, Saint Augustin – Œcolampade – Le tapis – Fin de la conférence – Jugements divers – Efforts du Landgrave.– Nécessité de l’union – Esprit sectaire des Luthériens — Esprit pacifique des Suisses – Dilemme de Bucer – Luther se rapproche – Luther rédige le projet d’union – Unité de doctrine – La Cène – Signature des articles – Germe du papisme – Séparation de la Papauté – Départ – Abattement de Luther – Invasion de Soliman – Sermon de bataille – Pierre et Luther – Résultats de la conférence – Agitation en Allemagne |
| 14. | La confession d’Augsbourg |
| | 14.1 | Deux grandes leçons – Charles-Quint en Italie – Les trois députés allemands – Hardiesse des députés – Présent du Landgrave à Charles – Les députés aux arrêts – Ils sont délivrés – Rencontre de Charles et de Clément – Proposition d’un concile libre – La guerre est imminente – Objections de Luther – Le sauveur vient – Le prophète Daniel – Invitation conciliante de Charles |
| | 14.2 | Le couronnement – L’Empereur sert la messe – L’Église et l’Etat dans la Papauté – Malaise du Pape – Alarmes et courage des Protestants – Avis de Luther et de Brück – Départ de l’Électeur et des théologiens – Luther à Cobourg – Charles à Innsbrück – Deux partis à la cour – Opinion de Gattinara – Trois princes ultramontains.– Caractère de l’Électeur – Manœuvres des ultramontains – Premier échec |
| | 14.3 | Augsbourg – Prédications évangéliques – L’Empereur interdit la prédication – Avis des théologiens – Réponse de l’Électeur – Mélanchthon prépare la confession – Le Sinaï de Luther – Son fils et son père – Fantômes – Plaisanteries de Luther – Une Diète à Cobourg – Un paradis terrestre – Les lansquenets de Luther – Les jours de l’enfantement – Mort de Gattinara – Eck, Cochlée et Mélanchthon – Incapacité de l’État quant à la foi – Discordes et périls – Esprit catholique du Landgrave |
| | 14.4 | Agitation dans Augsbourg – Violences des Impériaux – Passage à Munich – Arrivée à Augsbourg – La bénédiction du nonce – Le cortège – Les princes et leurs maisons – Charles-Quint – Son entrée dans la cathédrale – Te Deum – Le légat repousse Salzbourg – Conférence dans la chambre de Charles – Brandebourg offre sa tête – Invitation à la Fête-Dieu – Refus des princes – Agitation de Charles – Les princes s’opposent aux traditions – Procession de la Fête-Dieu – Exaspération de Charles |
| | 14.5 | Sermon sur Josué – Les sermons défendus – Compromis proposé et accepté – Proclamation – Discours des bourgeois – Les nouveaux prédicateurs – La messe de la cathédrale – Funestes pressentiments – Cas de conscience – Veni Spiritus – Discours du nonce – L’offertoire – Ouverture de la Diète – Proposition impériale – Prière de l’Électeur – Plan du Légat – Valdès – Conférence secrète avec Mélanchthon – Fermeté des princes |
| | 14.6 | Délai refusé aux Protestants – Signature de la confession – Courage des princes – Faiblesse de Mélanchthon – Conscience ! – 24 juin –Audience du Légat – On refuse d’entendre les Protestants – Lutte – Accablement de Mélanchthon – Un miracle à Rome – Désolation et triomphe – Prière de Luther – Luther sans nouvelles d’Augsbourg – Passages et inscriptions – Luther rassure Mélanchthon |
| | 14.7 | Le 25 juin 1530 – Les confesseurs d’Augsbourg – Souvenirs et contrastes – La confession – Prologue –Justification par la foi – L’Église – Sainte-Cène – Libre arbitre – Les œuvres mortes et la foi vivante – Les princes devenus prédicateurs – Seconde partie – Les erreurs – Pratiques et œuvres romaines – Les deux pouvoirs – Il faut les distinguer – Clarté – Argumentation – Les jours créateurs – Indépendance des deux sociétés – Pas de glaive – Ménagements pour l’Église catholique – Lacunes – Le baptême de l’Église évangélique |
| | 14.8 | Effet à Augsbourg – Témoignages divers – Pays étrangers – Liberté religieuse – Le dénouement – Idée dominante de Luther – Aveux ingénus – Nouvelles recrues – L’Empereur – Espoir trompeur – Les villes – Leur refus – Conseil impérial – Que doit-on répondre ? – Débats animés – L’encre rouge des Romains – Changement dans la majorité – La réfutation et ses auteurs – Différence entre Rome et la Réforme – Rome triomphe par l’État – Désespoir de Mélanchthon – Voix pour la Réforme – Une princesse chrétienne à Augsbourg – Conférences évangéliques à la cour – Des sermons protestants – La pieuse chasseresse – Chute de Mélanchthon – Luther s’oppose à des concessions – Le Légat se joue de Mélanchthon – Piège tendu par les ultramontains – Doctrines d’école selon Mélanchthon – Réponse des Protestants |
| | 14.9 | La Réfutation – Charles la rejette – Entrevue avec les princes protestants – Les Suisses – La tétrapolitaine – Confession de Zwingle – Divisions – Exclusion de l’Électeur – Le choix de l’Électeur – Sa réponse – Nouvelle réfutation – Une concession – L’Écriture et la hiérarchie – Ordre de Charles – Mélanchthon et le nonce – Résolution de l’Empereur – La réfutation offerte et refusée – Nouvelle période – La violence – Le consistoire – Recours à Dieu – Deux miracles – Jean le Persévérant et les princes – Essais de séduction – Pantomime – Les spectres – La nuit du 6 août |
| | 14.10 | Philippe de Hesse – Tentation – Sa conférence avec Charles – Philippe pense au départ – Dissimulation du Landgrave – Charles – Convocation – Menaces de Joachim – Mécontentement de Philippe – La fuite d’Augsbourg – Découverte – Opinion de Luther – Métamorphose – La Diète convoquée – Douceur inaccoutumée |
| | 14.11 | Troisième période – Commission mixte – Les trois points – Dissimulation romaine – Philippe rappelé – Abus – Concessions – On accorde les évêques – Le Pape – Danger des concessions – Opposition des laïques – Opposition de Luther – La Parole au-dessus de l’Église – Aveuglement de Mélanchthon – Le protestantisme se perd – Pas de concessions – Nouvelle commission – Décision du Landgrave – Les deux fantômes – Les trois doctrines – La grande antithèse – Rupture des conférences – Demandes de congés – Promesse d’un concile – Sommation de Charles – Refus des Protestants – Menaces de Charles – Altercations et tumulte – Rome cède, et les Protestants résistent – Appel de Luther |
| | 14.12 | Préparatifs de l’Électeur – Son indignation – Le recez d’Augsbourg – Embûches – Apologie de la confession – Intimidation – Dernière entrevue – Paroles de paix – Exaspération des Papistes – Restauration du papisme – Tumulte à Augsbourg – Union des Églises évangéliques – Le Pape et l’Empereur – Clôture de la Diète – Armements divers – Attaque de Genève – Chant de victoire de Luther – 1530 et 1555 |
| 15. | Suisse – Conquêtes |
| | 15.1 | Trois périodes – Deux mouvements – Une vallée des Alpes Un maître d’école – Nouvelle consécration de Farel – Allemagne, Suisse et France – Je suis Guillaume Farel – Opposition – Ordonnance de révolte – Lausanne – Farel à Natalis Galéot – Farel et le moine quêteur – Dispute dans la rue – Le moine demande grâce – Émeute – Opposition aux Ormonds – Le moine parisien – Union chrétienne |
| | 15.2 | Un État militaire – Irrésolution de Berne – Berne se joint à Zurich – Le signal de Zwingle – Les Anabaptistes à Berne – Le peuple se prononce pour la liberté – Lutte – Dispute proposée – Protestation des Waldstettes – Protestation des évêques – L’Église juge des controverses – Zwingle veut accourir – Caravane évangélique – L’église des Cordeliers – Ouverture de la conférence – L’unité – Prêtre converti à l’autel.– Fête de saint Vincent – Dernier Magnificat – Les bouchers – Fin – Les autels détruits – Douleur des Papistes – Sermon d’adieu de Zwingle – Amnistie – Triomphe de Zwingle – Édit de réforme – Les faux alliés de la Réforme |
| | 15.3 | La Réforme acceptée par le peuple – Foi, pureté, charité – Première communion évangélique – Renouvellement de la magistrature – Tête et caverne de saint Béat – Mécontentement dans les montagnes – Révolte dans l’Oberland – Dangers et confusion – Complainte de Manuel – Underwald passe le Brünig – Énergie de Berne – Victoire – La Réformation et les souvenirs |
| | 15.4 | Réformation de Saint-Gall – Réformation à Glaris – Wesen – Appenzell – Les Grisons – Schaffouse – Thurgovie – Rheinthal – Obstacles à Bâle – Zèle des bourgeois – Mariage d’Œcolampade – Premier mouvement – Pétition des Réformés |
| | 15.5 | On prend les armes – Demi-mesure rejetée – Nouvelle proposition – Une nuit de terreur – Les idoles brisées dans la cathédrale – L’heure du vertige – Le petit Bâle – Légalisation de la Réforme – Érasme quitte Bâle – Transformation – Révolution et Réformation |
| | 15.6 | Mission de Farel – Farel à Lausanne – Morat – Neuchâtel – Farel prêche à Serrière – Il entre à Neuchâtel – Les moines – Prédication de Farel – La Papauté à Neuchâtel – Les chanoines et les moines se coalisent – Farel dans le Vully – L’évêché de Bâle – Placards à Neuchâtel – Farel dans la chapelle de l’hôpital – La députation de Berne |
| | 15.7 | Valengin – Guillemette de Vergy – Farel au val de Ruz – La messe interrompue – Guet-apens contre Farel – Farel en prison – Les bourgeois et les chanoines – Farel entraîné à la cathédrale – Son sermon – La terrasse du château – Les idoles détruites – Les Réformés au gouverneur – Triomphe de la Réforme |
| | 15.8 | Les Catholiques demandent une votation – Les Bernois soutiennent la Réforme – Les deux partis en présence – Les Réformés demandent la votation – Les Romains saisissent l’épée – Les Romains inscrivent leurs noms – La votation – Majorité pour la Réforme – Droits des prud’hommes – Un miracle – Départ des chanoines |
| | 15.9 | Évangélisation du pays – Réaction – Complot et délivrance – Farel à Valengin, à la Côte – La pierre de maître Jean – Farel à Saint-Blaise – Expédient grossier à Valengin – Vengeance – Établissement de la Réforme – Réforme de la Suisse française |
| 16. | Suisse – Catastrophe |
| | 16.1 | Alliances politiques – Zwingle pasteur, homme d’État, général – Persécutions en Thurgovie – Alliance des Waldstettes avec l’Autriche –Conditions de l’alliance – Députation de la Diète aux cinq cantons – Proposition de Zwingle – Martyre de Keyser – Zwingle et la guerre – Épuration du Conseil |
| | 16.2 | Underwald veut rétablir la messe – Zwingle veut y maintenir la liberté – Guerre – Zwingle part – Armement des cinq cantons – Médiation du landamman Æbli – Intervention de Berne – Opposition de Zwingle – Cordialité suisse – Discipline zurichoise – Une conférence – Traité de paix – Le traité avec l’Autriche déchiré – Hymne et tristesse de Zwingle – Des femmes disent la messe |
| | 16.3 | L’unité par la liberté – Évangélisation des cinq cantons – Réponse de Schaffouse –Zurzach – Glaris, Brunner et Tschoudi – Hostilités, hésitations – Bailliages italiens – Le moine de Côme – Son angoisse et son espoir – Le moine de Locarno – Appel pour l’Italie – Réforme de Wettingen – Autres couvents – L’abbé de Saint-Gall – Killian Kouffi – Saint-Gall recouvre sa liberté – Soleure – Miracle de saint Ours – Triomphe de la Papauté – Les Grisons envahis par les Espagnols – Appel des ministres aux cinq cantons – Refus – Indépendance de l’Église voulue par Œcolampade – Diète évangélique |
| | 16.4 | Rôle politique de Zwingle – Luther et Zwingle, ou l’Allemagne et la Suisse – Philippe de Hesse et la cité chrétienne – Rapprochement entre Zwingle et Luther – Projet d’alliance de Zwingle contre l’Empereur – Zwingle contre Charles-Quint – Détrôner les tyrans – Zwingle destine l’Empire à Philippe – Alliance universelle – Ambassade à Venise – Alliance projetée avec la France – Plan présenté par Zwingle – Les Français le rejettent – Déclaration des cinq cantons – Discours violents – Persécutions – Papier mystérieux – Diète évangélique – Diète générale à Bade – Cri de guerre de Zwingle – Députation de Schwitz et d’Uri – Réforme politique de la Suisse – Activité de Zurich et de Zwingle |
| | 16.5 | Berne propose de fermer les marchés – Opposition de Zurich – Proposition de Berne agréée – Mise à exécution – Sermon de guerre de Zwingle – Blocus des Waldstettes – Indignation des Waldstettes – Cri de désespoir – Les processions – Médiation de la France – Diète de Bremgarten – Espérance – Les cinq cantons inflexibles – Transformation de la Réforme et de Zurich – Mécontentement – Fausse position de Zwingle – Il demande sa démission – Refus – Zwingle à Bremgarten – Adieux à Bullinger – Fantôme – Détresse de Zwingle – Menaces des Waldstettes – Affreux présages – La comète – Calme de Zwingle – Diète de Lucerne |
| | 16.6 | La médiation échoue – Calme trompeur – Fatale inactivité – Les deux pains – Alliances redemandées – Avertissement – Manifeste – Les bailliages pillés – Cappel – Lettre de l’abbé – Aveuglement de Zurich – Nouveaux avertissements – La guerre est commencée – Le tocsin – Nuit d’effroi – Détachements – Appels – La bannière – Zwingle – Anna – Le cheval de Zwingle – Départ de la bannière |
| | 16.7 | Départ des Waldstettes – Exhortation et prière – Déclaration de guerre – Conseil de guerre – L’armée des cantons sur l’Ifelsberg – Le bois de hêtre – Attaque d’avant-garde – Ils sont repoussés – Le prêtre de Zug – Le marais – Tristesse de Zwingle – L’armée de Zurich monte l’Albis – Halte et conseil au Hêtre – Paroles de Zwingle et de Schweizer – Vue de l’Albis – Arrivée de la bannière – Les Waldstettes atteignent la hauteur – Reconnaissance de Jauch – Appel et entreprise de Jauch |
| | 16.8 | Changement imprévu – Lavater et Zwingle – Avantage des Zurichois – Toute l’armée s’avance – Terrible mêlée – La grande bannière – Mort du banneret Kammli et de Naeff – La bannière en danger – La bannière sauvée – Massacre – Gérold de Knonau – Mort des ministres – Zwingle blessé – Dernières paroles de Zwingle – L’armée fait halte – Fanatisme des vainqueurs – La fournaise de l’épreuve – Mort de Zwingle – Compassion – Le bivac – Le cadavre de Zwingle – Hommage et outrage |
| | 16.9 | Consternation dans Zurich – Violence de la populace – Douleur et détresse – Le deuil d’Anna Reinhard – Thomas Plater – Oraison funèbre – Armée de Zurich – L’armée des Réformés s’accroît – Elle prend l’offensive – Bataille nocturne du Goubel – Inactivité de Berne – Plan de Charles-Quint – Fin de la guerre – Traité de paix – Restauration de la Papauté – Bremgarten – Rapperschwil – Soleure |
| | 16.10 | Prêtres et moines partout – Tristesse d’Œcolampade –Une scène paisible – Mort d’Œcolampade – Caractère d’Œcolampade – Bullinger remplace Zwingle – Humiliation de la Réforme – Retour à la foi – La leçon de Cappel – Nouvelles destinées |
