retour

Nouvelle Bible Segond

Nombres 21.17

17 Alors Israël chanta :

Monte, puits ! Entonnez un chœur en son honneur ! [Texte obscur et interprétation incertaine ; cf. v. 14s,27ss. – chanta : litt. chanta ce chant ; cf. Ex 15.1+. – Monte : autre traduction fais monter ton eau ; certains modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire célébrez le puits ; voir aussi Gn 2.6n ; Jn 4.10ss. – Entonnez un chœur en son honneur : autre traduction répondez-lui, cf. Ex 15.21n.]