retour

Bible de Jérusalem

Psaumes 5.11

11 Traite-les en coupables, ô Dieu,p
qu’ils échouent dans leurs projets ;
pour leurs crimes sans nombre, chasse-les,
puisqu’ils se révoltent contre toi.

p De tels appels à la vengeance divine contre les ennemis de Dieu ou du fidèle reviennent très fréquemment dans les Ps, cf. par exemple Ps 10.15 ; 31.18 ;54.7 ; 58.7s ; 59.12s ; 69.23-29 ; 79.12 ; 83.10-19 ; 104.35 ; 109.6-20 ; 125.5 ; 137.7-9 ; 139.19-22 ; 140.10-12. Sous le régime de la rétribution temporelle qui était encore celui de l’ancienne Alliance, ils traduisent un besoin de justice, que les démentis de l’expérience immédiate et les progrès de la Révélation affineront en le confrontant au mystère de la justice transcendante de Dieu (cf. Jb), en attendant que le Nouveau Testament l’invite à se dépasser dans la charité, Mt 5.43-48. Ainsi purifiés du ressentiment personnel, les Psaumes de vengeance restent, pour l’Église comme pour le chrétien, l’expression de ce même besoin de justice, en face des puissances du mal toujours actives dans le monde.