2 Sur lui reposera l'Esprit du Seigneur :
esprit de sagesse et de discernement,
esprit de conseil et de vaillance,
esprit de connaissance et de crainte du Seigneur [l'Esprit du Seigneur sur lui Es 42.1 ; 59.21 ; 61.1 ; 1 S 16.13 ; 2 S 23.2 ; Jn 1.32-33 ; voir Es 30.1.
— sagesse, discernement, conseil Es 9.5 ; 28.6 ; vaillance Ac 10.38 ; connaissance Es 1.3 ; Os 4.1 ; 6.6 ; Col 2.2.
— crainte du Seigneur Pr 1.7.]
42 Voici mon serviteur que je soutiens,
mon élu que j'ai moi-même en faveur,
j'ai mis mon Esprit sur lui.
Pour les nations il fera paraître le jugement, [Versets cités en Mt 3.17 ; 12.18-21 ; 17.5 par.
— mon serviteur Es 49.3 ; 50.10 ; 52.13 ; voir Es 41.8.
— mon élu Es 41.9 ; 43.20 ; 45.4.
— mon Esprit sur lui Es 11.2 ; Jg 3.10 ; voir Es 44.3 ; 48.16 ; Mt 3.16 par. ; Jn 1.32-33.]
61 L'Esprit du Seigneur DIEU est sur moi.
Le Seigneur, en effet, a fait de moi un messie,
il m'a envoyé porter joyeux message aux humiliés,
panser ceux qui ont le cœur brisé,
proclamer aux captifs l'évasion,
aux prisonniers l'éblouissement, [Versets 1-2 cités en Lc 4.18-19.
l'Esprit du Seigneur est sur moi Es 42.1 ; Ac 10.38.
— un messie Es 45.1.
— joyeux message voir Es 40.9 ; Lc 7.22.
— humiliés, cœur brisé Es 57.15.
— libération des captifs Es 42.7.
— l'éblouissement. pour celui qui sort à la lumière après un long séjour dans un cachot obscur ; autre traduction la libération.]