2 Sur lui reposera l'Esprit du Seigneur :
esprit de sagesse et de discernement,
esprit de conseil et de vaillance,
esprit de connaissance et de crainte du Seigneur [l'Esprit du Seigneur sur lui Es 42.1 ; 59.21 ; 61.1 ; 1 S 16.13 ; 2 S 23.2 ; Jn 1.32-33 ; voir Es 30.1.
— sagesse, discernement, conseil Es 9.5 ; 28.6 ; vaillance Ac 10.38 ; connaissance Es 1.3 ; Os 4.1 ; 6.6 ; Col 2.2.
— crainte du Seigneur Pr 1.7.]
42 Voici mon serviteur que je soutiens,
mon élu que j'ai moi-même en faveur,
j'ai mis mon Esprit sur lui.
Pour les nations il fera paraître le jugement, [Versets cités en Mt 3.17 ; 12.18-21 ; 17.5 par.
— mon serviteur Es 49.3 ; 50.10 ; 52.13 ; voir Es 41.8.
— mon élu Es 41.9 ; 43.20 ; 45.4.
— mon Esprit sur lui Es 11.2 ; Jg 3.10 ; voir Es 44.3 ; 48.16 ; Mt 3.16 par. ; Jn 1.32-33.]
11 Son peuple alors se rappela
les jours du temps de Moïse :
« Où est celui qui fit remonter de la mer
le pasteur de son troupeau ?
Où est Celui qui mit en lui
son Esprit saint ? [le pasteur ou le berger. ce titre désigne ici Moïse, qui fut sauvé des eaux du Nil (Ex 2.10 ; voir aussi Nb 27.15-20 ; He 13.20).
— Le terme hébreu traduit par mer peut aussi désigner un fleuve, le Nil par exemple (voir Es 19.5 ; Nahum 3.8).
— son troupeau Ps 77.20.
— en lui son Esprit saint Nb 11.17 ; voir Es 42.1.]