2 Comment ! Je suis venu, et personne...
J'ai appelé, et personne n'a répondu ?
Est-ce que ma main serait courte, trop courte pour affranchir ?
Est-ce que je ne disposerais d'aucune énergie pour délivrer ?
Voici que par ma menace je dévaste la mer,
je réduis en désert ses courants ;
faute d'eau, leurs poissons empestent
et crèvent de soif. [personne Es 41.28.
— appel sans réponse Es 65.12 ; 66.4 ; Jr 7.13 ; 35.17.
— ma main... trop courte. voir la note sur Es 37.27 ; 59.1 ; voir Nb 11.23.
— mer menacée Es 44.27 ; Nahum 1.4 ; Ps 106.9.]
16 Il a vu qu'il n'y avait personne,
il s'est désolé que personne n'intervienne ;
alors c'est son bras qui l'a mené au salut
et sa justice qui l'a soutenu. [personne Es 41.28.
— son bras. voir la note sur Es 40.10.]
5 J'ai regardé : aucune aide !
je me suis désolé : aucun soutien !
Alors mon bras m'a sauvé
et ma fureur a été mon soutien. [aucune aide Es 41.28 ; 59.16.
— le bras du Seigneur Es 40.10.]
4 Moi, c'est sûr, je choisirai des fantaisies à leurs dépens,
et je ferai venir sur eux ce qui fait leur terreur.
J'ai appelé, en effet, et nul n'a répondu,
j'ai parlé, et ils n'ont pas écouté ;
ils ont fait ce qui est mal à mes yeux,
ils ont choisi ce qui ne me plaît pas. [personne ! Es 41.28.
— appel sans réponse Es 50.2.
— ils n'ont pas écouté 2 Th 1.8.]