TOB
Josué 3.3
3 et ils donnèrent cet ordre au peuple : « Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance du Seigneur, votre Dieu, et les prêtres lévites qui la portent, alors vous quitterez le lieu où vous êtes et vous la suivrez [Dt 17.9.]Josué 8.33
33 Tout Israël, avec ses anciens, ses scribes et ses juges, était debout de chaque côté de l'arche devant les prêtres lévites qui portent l'arche de l'alliance du Seigneur, l'émigré aussi bien que l'indigène : moitié devant le mont Garizim, moitié devant le mont Ebal selon l'ordre qu'avait donné Moïse, le serviteur du Seigneur, de bénir d'abord le peuple d'Israël. [Voir Dt 11.29 et la note. — prêtres lévites Dt 17.9. — l'émigré associé à la vie d'Israël Ex 22.20 ; 23.9 ; Lv 19.10,33-34 ; 23.22. — l'émigré assimilé à l'indigène Lv 16.29. — Israël en deux groupes Dt 27.11-13.]