TOB
Deutéronome 17.9
9 Tu iras trouver les prêtres lévites et le juge qui sera en fonction ces jours-là : tu les consulteras, et ils te communiqueront la sentence. [prêtres lévites Dt 17.18 ; 18.1 ; 24.8 ; 27.9 ; Jos 3.3 ; 8.33 ; voir Dt 21.5 ; 31.9 : cette appellation caractérise le clergé en service au sanctuaire central et le distingue des autres lévites dispersés dans le pays (voir Dt 12.12 ; 18.6).
— Le juge est ou bien l'un de ces prêtres, ou bien un magistrat laïc (voir Dt 16.18-20).
— tu les consulteras : autre traduction tu consulteras le Seigneur.]