7 Qui donne, depuis Sion, la victoire à Israël ?
Quand le Seigneur ramène les captifs de son peuple,
Jacob exulte, Israël est dans la joie. [Ps 53.6 ; 85.2 ; 126.1-4.
— Autre traduction change le sort de son peuple (voir Os 6.11).]
2 Que le Seigneur étende de Sion
la puissance de ton sceptre !
Domine au milieu de tes ennemis ! [depuis Sion Ps 14.7 ; 20.3 ; 128.5 ; Es 2.3.]
5 Que le Seigneur te bénisse depuis Sion,
et tu verras la prospérité de Jérusalem
tous les jours de ta vie, [Que le Seigneur te bénisse Ps 134.3.
— depuis Sion Ps 20.3.]
3 C'est comme la rosée de l'Hermon,
qui descend sur les montagnes de Sion.
Là, le Seigneur a décidé de bénir :
c'est la vie pour toujours ! [rosée Ps 110.3 ; Gn 27.28 ; Dt 32.2 ; Es 26.19 ; Os 14.6 ; Pr 19.12.
— l'Hermon Ps 42.7 et la note.
— les montagnes de Sion : appellation poétique des collines sur lesquelles étaient bâtis Jérusalem et le Temple ; Ps 20.3.]
3 Qu'il te bénisse depuis Sion, le Seigneur,
l'auteur des cieux et de la terre. [depuis Sion Ps 20.3.
— l'auteur des cieux et de la terre Ps 121.2.]