23 Il adviendra, en ce jour-là,
que je répondrai — oracle de Yahvé —
je répondrai aux cieux et eux répondront à la terre ;
24 la terre répondra au froment, au vin nouveau et à l’huile fraîche, et eux répondronti à Yizréel.
i Noter la répétition du verbre répondre Dieu répondra à l’attente de sa création, et la création répondra à ce que les hommes attendent d’elle en conformité avec le dessein divin. C’est le contraire de l’état actuel de désordre dû au péché, cf. 4.3 ; Gn 3.17s ; Isa 11.6 ; Rm 8.19.
8 Ils reviendront, ceux qui habitaient à son ombre ;
ils feront revivre le froment,
ils feront fleurir la vigne
qui aura la renommée du vin du Liban.
9 Éphraïm, qu’ai-je encore à faire avec les idoles ?
Moi, je l’exauce et le regarde.
Je suis comme un cyprès verdoyant,
c’est de moi que vient ton fruit.g
g Le « fruit » fait de nouveau allusion à l’étymologie d’Éphraïm, cf. 13.15. — Le cyprès verdoyant symbolise la vie, dont la source est Yahvé seul. Après avoir condamné les cultes idolâtres sous les arbres sacrés (4.13), Yahvé laisse entendre qu’il est, lui, la réalité, dont les cultes de la fertilité ne sont qu’une caricature.