13 Qui a toisé l'esprit du Seigneur
et lui a indiqué l'homme de son dessein ? [Qui a ?... Jb 38.4-39.30 ; Pr 30.4 ; Si 1.2-3 ; Rm 11.34 ; 1 Co 2.16.
— l'homme de son dessein, c'est-à-dire l'homme que Dieu a choisi pour exécuter son projet. D'après Es 46.11 c'est le roi perse Cyrus (voir Es 41.2-4 et les notes ; Es 41.25-42.9 ; 44.28 ; 45.1-6,13 ; 48.14-15 ; Esd 1.1-5 ; 6.3-5 ; 2 Ch 36.22-23).
— lui a indiqué l'homme de son dessein. autre traduction l'a instruit en tant que conseiller.]
2 Qui a fait surgir du levant un Justicier,
l'appelle sur ses pas,
soumet devant lui les nations,
abaisse les rois,
multiplie comme poussière ses gens d'épée,
comme paille en ouragan ses lanceurs de flèches, [Nouvelle allusion à Cyrus (voir Es 40.13 et la note). Celui-ci fut célèbre par ses victoires contre toutes les puissances militaires de l'époque, en particulier contre les Babyloniens, qu'il vainquit en 539 av. J.C. Dès l'année suivante Cyrus libéra les Judéens déportés.]