21 Ne savez-vous pas, n'avez-vous pas entendu,
ne vous a-t-il pas été annoncé dès l'origine,
n'avez-vous pas discerné le fondateur de la terre ? [dès l'origine Es 41.26 ; 46.10 ; 48.16 ; voir Es 45.21.
— le fondateur de la terre Es 44.24.]
12 C'est moi qui ai fait la terre
et qui ai, sur elle, créé l'humanité ;
c'est moi, ce sont mes mains qui ont tendu les cieux
et à toute leur armée je donne des ordres. [le Dieu créateur (choisit Cyrus) Es 42.5.]
13 C'est moi qui, selon la justice, ai fait surgir cet homme
et j'aplanirai tous ses chemins.
C'est lui qui rebâtira ma ville,
et il renverra mes déportés,
sans qu'il leur en coûte ni paiement, ni commission,
dit le Seigneur, le tout-puissant. [Voir Es 44.6 et la note.
— chemins aplanis voir Es 40.3-4 ; 45.2.
— sans paiement Es 52.3 ; 55.1.]
18 Cependant ainsi parle le Seigneur,
le créateur des cieux,
lui, le Dieu
qui a formé et fait la terre,
qui l'a rendue ferme,
qui ne l'a pas créée vide,
mais formée pour qu'on y habite.
C'est moi le Seigneur, il n'y en a pas d'autre. [le créateur des cieux et de la terre Es 44.24.
— pas d'autre Seigneur Es 44.6.]
12 Ecoute-moi, Jacob,
Israël, toi que j'appelle,
je suis bien tel : c'est moi le premier,
c'est moi aussi le dernier. [Es 41.4.]
13 Oui, c'est ma main qui a fondé la terre,
ma droite qui a étendu les cieux ;
si je les appelle,
d'un coup ils se présentent. [Le Dieu créateur (choisit Cyrus) Es 42.5 ; voir aussi Es 44.24.]
13 pour oublier le Seigneur qui t'a fait,
qui a tendu les cieux et fondé la terre,
pour frémir sans cesse à longueur de jour
devant la fureur de l'oppresseur,
comme s'il était assez stable pour détruire ?
Mais où est-elle, la fureur de l'oppresseur ? [le Seigneur qui t'a fait Es 43.1.
— le créateur du ciel et de la terre Es 44.24.]