retour

TOB

Jérémie 3.6

Israël-l'Apostasie et Juda-la-Perfide

6 Au temps du roi Josias, le Seigneur me dit : As-tu vu ce qu'a fait Israël-l'Apostasie, elle qui se rendait sur toute montagne élevée, sous tout arbre vert pour s'y prostituer ? [Josias Jr 1.2.
— Israël l'Apostasie ou Israël la Trahison : c'est-à-dire la traîtresse Jr 31.32.
— Israël, opposé ici à Juda, désigne l'ancien royaume du nord. Comme souvent, le peuple de Dieu est personnifié sous les traits d'une femme.
— colline élevée, arbre vert Jr 2.20.
— s'y prostituer. voir Es 1.29 ; 65.7 ; Os 1.2 ; 2.4 et les notes.]