TOB
Jérémie 31.35-36
L'attachement immuable du Seigneur à Israël
35 Ainsi parle le Seigneur
qui établit le soleil comme lumière du jour,
la lune et les étoiles, dans leur ordre,
comme lumière de la nuit,
qui remue la mer, et c'est le tumulte des vagues
— le Seigneur le tout-puissant, c'est son nom : [le soleil, lumière du jour Gn 1.16.
— le Seigneur... c'est son nom Jr 32.18 ; 33.2 ; 46.18 ; Es 54.5 ; Am 5.8,27 ; 9.6.]
36 Si je perdais le contrôle de cet ordre
- oracle du Seigneur — ,
alors la descendance d'Israël, elle aussi,
cesserait pour toujours d'exister comme nation devant moi.
Jérémie 33.20-26
20 - Ainsi parle le Seigneur — si vous réussissez à rompre mon alliance avec le jour, et mon alliance avec la nuit, en sorte que le jour et la nuit n'arrivent plus au moment voulu, [Jr 31.36.]21 alors mon alliance avec mon serviteur David sera également rompue ; il n'aura plus de descendant régnant sur son trône. Il en sera de même pour mon alliance avec les prêtres lévitiques, mes ministres. [alliance avec David Ps 89.29,35 ; Si 45.25.
— prêtres lévitiques. voir au glossaire LEVITES et la note sur Dt 17.9.]22 Comme l'armée du ciel qu'on ne peut dénombrer, comme le sable de la mer qu'on ne peut mesurer, ainsi je multiplierai les descendants de mon serviteur David et les lévites qui sont mes ministres. [l'armée du ciel. voir la note sur 2 R 17.16 ; innombrable Gn 15.5 ; 22.17.
— comme le sable de la mer Es 10.22.]
23 La parole du Seigneur s'adressa à Jérémie : 24 Ces gens prétendent, tu le vois bien, que le Seigneur a rejeté les deux familles qu'il a choisies. Aussi méprisent-ils mon peuple qui n'est plus une nation pour eux. [Jr 50.4.]25 Or, ainsi parle le Seigneur : Moi qui ai fait alliance avec le jour et la nuit, et établi l'ordre du ciel et de la terre, 26 est-ce que je rejetterais la descendance de Jacob et de mon serviteur David ? Est-ce que je renoncerais à choisir dans sa postérité des chefs pour la race d'Abraham, d'Isaac et de Jacob ? Non ! je les restaurerai, car je les prends en pitié. [restauration Jr 29.14.]