retour

TOB

Jérémie 31.35-37

L'attachement immuable du Seigneur à Israël

35 Ainsi parle le Seigneur
qui établit le soleil comme lumière du jour,
la lune et les étoiles, dans leur ordre,
comme lumière de la nuit,
qui remue la mer, et c'est le tumulte des vagues
— le Seigneur le tout-puissant, c'est son nom : [le soleil, lumière du jour Gn 1.16.
— le Seigneur... c'est son nom Jr 32.18 ; 33.2 ; 46.18 ; Es 54.5 ; Am 5.8,27 ; 9.6.]

36 Si je perdais le contrôle de cet ordre
- oracle du Seigneur — ,
alors la descendance d'Israël, elle aussi,
cesserait pour toujours d'exister comme nation devant moi.

37 Ainsi parle le Seigneur :
Si l'on parvenait à mesurer les cieux en haut
et à explorer les fondements de la terre en bas,
alors, moi aussi, je pourrais rejeter la descendance d'Israël
pour tout ce qu'ils ont fait
— oracle du Seigneur.[D'après l'ancienne version grecque ; hébreu : toute la descendance d'Israël.
— Si l'on parvenait à mesurer les cieux... Es 40.12-16 ; Pr 30.4.]