20 Il adviendra, en ce jour-là,
que le reste d'Israël
et les rescapés de la maison de Jacob
cesseront de s'appuyer sur celui qui les frappe :
ils s'appuieront vraiment sur le Seigneur,
sur le Saint d'Israël. [le reste d'Israël Es 4.3 ; 11.11,16 ; 28.5 ; voir Es 16.14 ; 17.3 ; 21.17.
— s'appuyer sur celui qui les frappe Os 5.13 ; 2 Ch 28.16,20.
— le Saint d'Israël Es 1.4.]
14 Le Seigneur aura pitié de Jacob,
il choisira encore Israël.
Il les installera sur leur terre.
Les étrangers se joindront à eux
et ils seront rattachés à la maison de Jacob. [Jacob, ancêtre du peuple d'Israël, symbolise ici l'ensemble du peuple de Dieu.
— la maison de Jacob : même sens ; voir Es 2.5 et la note.
— réinstallation du peuple de Dieu Ez 37.14.
— des étrangers rejoignent Israël Es 11.10 ; 56.3-7 ; Za 2.13.]
22 C'est pourquoi, ainsi parle le Seigneur,
le Dieu de la maison de Jacob,
lui qui a racheté Abraham :
désormais, Jacob ne sera plus déçu,
son visage ne pâlira plus, [maison de Jacob, Jacob : voir Es 14.1 et la note.
— les rachetés du Seigneur Es 35.10 ; 51.11.
— Abraham Es 41.8 ; 51.2 ; 63.16.]